La leggenda di Indra e Rhoita

Rohita è un personaggio che compare negli antichi testi sacri indiani. Per l’esatezza, in un passo del Brahmana, il Dio Indra incoraggia il giovane Rohita ad intraprendere una vita in viaggio..

L’esortazione è potente e avvolgente. Indra lo anima con queste parole:

“Non c’è felicità per chi non viaggia Rohita!
A forza di stare nella società degli uomini,
Anche il migliore di loro si perde.
Mettiti in viaggio.
I piedi del viandante diventano fiori,
La sua anima cresce e dà frutti
E i suoi vizi son lavati via dalla fatica del viaggiare.
La sorte di chi sta fermo non si muove,
Dorme quando quello è nel sonno
E si alza quando quello si desta.
Allora vai, viaggia, Rohita!“